ΡΩΜΙΟΙ (Γιατί Ρωμιοί)

7 Μαΐ 2012

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Μήπως ξέρετε από πού βγαίνει η φράση "του έπαιξε τάπα"

Ο κ. Κωστής Ζερβάκης (Συγγραφέας, Δημοσιογράφος) μας γράφει

Αγαπτέ Νίκο, δεν ξέρω αλλά ας το κουβεντιάσομε. Τάπα λέγεται κατ' αρχήν το πώμα και συνεκδοχικά ο κοντός άνθρωπος. Τόσο το πώμα, όσο και ο κοντός άνθρωπος θεωρούνται ώς πράματα ευτελούς αξίας. Για τον κοντό άνθρωπο, κακώς που τον θεωρούν κι αυτόν έτσι. Τον πήρε η μπόρα τον καημένο εξαιτίας του χαμηλού αναστήματος του. Στη φράση "ο Χαραλάμπης δεν έδωσε στο Μανόλη ότι του 'ταξε", τον εγέλασε, τον κοϊδεψε, δηλαδή του 'παιξε τάπα. Η τάπα, δηλαδή το πώμα, είναι ένα πράμα ευτελούς αξίας, ασήμαντο.
Κάποτε ήτανε του συρμού το εξής. "Ο άντρας έβαλε το διάολο στο μπουκάλι, (έκανε κάτι σπουδαίο)  η γυναίκα όμως έβαλε την τάπα και τον τάπωσε, τον ξεγέλασε, τον κοροϊδεψε, με το να τον ταπώσει, δηλαδή, του 'παιξε του διαόλου τάπα; Νίκο, είπα ότι είπα, με τον κοινό νου. Εσύ βγάλε τα συμπεράσματα σου.


Ομοίως ο κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗΣ (Αρχιτέκτων Μηχανικός) μας στέλνει

"Κάποια εξήγηση δίνεται εδώ: